Namaku Stephen Jameson.
Aku salah seorang Tomorrow People,
Evolusi seterusnya di kalangan umat manusis.
Mereka menggelar kuasa kami sebagai 3T.
Telepati... - Stephen ?
Telekinesis...
Dan teleportasi.
Ada perang bayangan antara kami dan Ultra...
- Tidak ! Organisasi rahsia yang memburu kami.
Satu - satunya cara agar spesis kami tak lenyap...
...adalah dengan jumpa Ayahku.
Dan satu - satunya cara untuk melakukan itu...
...adalah dengan berkerjasama dengan musuh.
Sebelumnya di The Tomorrow People...
Kau ada tetamu. Kenalkan pakcikmu.
Itu Ayahmu dan aku.
Hanya aku di lahrikan sebagai manusia, dan dia sepertimu.
Kenapa kau tak beritahu Jedikiah pakcikku?
Kau tak sepertinya. Kau sebahagian dari kami.
Dia memintaku bekerja untuknya.
Stephen, kau tak tahu dengan apa kau akan terlibat.
Aku sertaimu. - Selamat datang, Stephen.
Berhenti! Berhenti!
Kau tak faham.
Dengar kataku.
Dengar kataku, ya?
Kau dan aku, kita sama.
Oh, Ya? - Ya.
Buktikan!
Bangun, bangun. Stephen.
mak nak pergi. Malam ini mak bekerja 2 shif di hospital,
Pastikan kau menjemput adikmu...
...dan pastikan dia buat kerja sekolahnya, ya?
Ini.
Mak sudah tambah ubatmu.
Kau kena kreatif lagi untuk makan malam.
Oh, Stephen, bilik ini.
Bersihkan!
Tentang kuasa itu,
Terkadang tiada masalah.
Mak beritahu aku kena mengasuhmu.
Aku berumur 9 tahun?
Tak perlu.
Ya, setuju. Jangan timbulkan masalah.
Abang, perhentian bas sebelah sini.
Aku ke sekolah ikut jalan lain.
Dan terkadang kuasaku...
Sedikit tersasar.
Dari mana kau muncul?
Aku menunggumu di luar.
Aku teleportasi.
Aku bergurau!
Mak aku tumpangkan aku.
Bagus.
Nampaknya kita memasuki bahagian kelakar...
...dalam fasa tekananmu.
Maaf. Aku berhenti makan ubat.
Sekarang aku dah mula makan balik. Aku ok, ok?
Betul.
Maksudnya kau dah boleh melepak?
Kita boleh menonton video bodoh di Internet, kisah revolusi atau apa saja ?
Ya. Pukul 8 malam di rumahku ?
Aku akan datang tepat masanya.
Baik. - Baik, aku ikut sana.
Ini pekerjaanku selepas sekolah. Ultra.
Ke dunia luar,
Institut genomik dan pengembangan biomatematik.
Tapi sebenarnya mereka menyelidik kami.
Fasa seterusnya dalam perkembangan manusia.
Mereka gelar kuasa kami sebagai 3T.
Teleportasi.
Telekinesis.
Dan terakhir, telepati.
Membaca fikiran seseorang hanyalah permulaan.
Dengan latihan yang tepat,
Kau akan biasa mengakses perasaan dan emosi mereka.
Malah kenangan mereka.
Bagaimana dengan perkara yang aku tak nak mereka lihat?
Jedikiah akan memusnahkan kami. Demi kebaikan umat manusia.
Kita belum selesai di sini.
Aku kena mengasuh adikku. Aku terlupa. Aku kena pergi.
Ah, orang yang aku cari.
Ikut aku. - Sebenarnya, aku nak cepat...
Tiada masalah, itu boleh tunggu.
Aku ingin menunjukkan kelancaran program kami.
Selamat datang di pusat saraf kami.
Kami punya data terkini, kamera pengawasan...
data polis, kami mengesan insiden...
permasalahan, remaja bunuh diri...
gangguan kelakuan, laporan orang berjalan waktu tidur...
Cara itu kami bertemumu.
Apa saja kejadian dengan penemuan baru
dan kami ada agen kami, seperti Kau dan Vaughn,
yang membantu mengesan paranormal nakal itu.
Homo superior?
Ya, aku tak suka nama itu.
Kau dan aku sama.
Tidak, itu menunjukkan kaumku, umat manusia menjadi lebih rendah.
Sebab itulah kau nak mengumpul kami,
menghapuskan kuasa mereka?
Tidak, tapi untuk menjaga spesis yang boleh menyerang di mana saja...
bila-bila masa.
Apa yang kau lakukan, Harold ?
Bukan aku, aku tak melakukan ini.
Ada yang mengawalku!
Cepat! Tolonglah! Aku tak nak menyakiti sesiapapun!
Meniarap. Maaf.
Jangan pandang aku!
Cara, kita perlu berbincang.
Cara, jawab aku.
Baiklah, kau tak nak jumpaku? Aku yang mencarimu.
Aku akan berikan markah yang sedikit.
Ya.
Aku masih belajar untuk teleportasi.
Apa yang kau buat di sini?
Di mana ceramah "Selamat datang, Stephen, kau salah satu dari kami
"...kita adalah orang tersesat" ?
Itu kau sebelum bekerja untuk Ultra dan Jedikiah.
Betul katanya.
Kau tak tahu dengan apa kau terlibat.
Sebenarnya, aku tahu.
Faham? Itu sebabnya aku di sini Untuk memberitahu kamu.
Mereka di mengkaji kepala hari ini.
Jika aku tak pergi, mungkin mereka akan tahu yang aku berjumpa kamu.
Kau tak berbual dengan kami.
Kau tak jumpa kami.
Tidak lagi.
Aku tak nak bekerja di sana.
Faham ? Aku melakukannya kerana terpaksa.
Kerana aku ada kehidupan, dan keluarga.
Kau bukan satu-satunya yang punya kehidupan.
Tanya Cara tentang adiknya yang dia tinggalkan.
Kita semua berkorban, Stephen, tapi entah bagaimana,
kau merasa istimewa.
Kau fikir aku tak tahu perasaan kehilangan seseorang?
Sehingga minggu lepas, Aku anggap ayahku, Wija pujaanmu,
Hanyalah orang tak guna yang meninggalkanku.
Aku hanya tahu yang dia masih hidup.
Tapi bagaimana kau akan menemuinya
jika kau bersembunyi di sini seperti pelarian paranormal?
Aku akan lakukan apa saja untuk mencari ayahku.
Walaupun terpaksa bekerja dengan Ultra.
Tujuan Jedikiah adalah memusnahkan spesis kita dari muka Bumi.
Aku sudah bekerja di sana, Stephen. Aku tahu.
Membaca fikiranmu, hanyalah permulaan.
Malah kau masih tidak tahu apa yang mereka lakukan.
Selagi kau berada di sini, kami tidak selamat!
Sarikata oleh:RADI MOHD radimohd@gmail.com
Apa yang kau lakukan? - Mengucapkan selamat tinggal.
Mak akan membunuhmu.
Kau mengadu tentangku ?
Tentu tidak..
Kau dari mana?
Mak menghubungimu berjam-jam.
Kau tak menjemput Luca dari latihan sepak bola,
Kau terlepas makan malam.
Jika Astrid tak telefon, mak pasti dah buat laporan polis.
Aku fikir sesuatu berlaku kepadamu.
Aku di sini sejak pukul 8:00.
Kita sepatutnya berjumpa.
Ya. Aku terlupa.
Maaf. Dan aku terlupa nak telefon.
Dah berapa lama kau tak makan ubat?
Apa?
Mak jumpa ubatmu dalam bakul sampah. - Mak menggeledah bilikku?
Ya.
Aku kena pergi.
Aku tahu mak takkan percaya,
tapi aku membuang ubatku kerana aku tak perlukannya.
Aku tak perlukan sesi.
Sekarang aku rasa lebih baik.
Itu yang di katakan ayahmu.
Dan mak selalu percayakannya.
Tapi itu tak benar. Dia tak sihat.
Kau juga. - Mak, aku tak apa-apa.
Tidak! Kau bermasalah!
Faham, Stephen?
Mak tak boleh memaksamu melakukan sesuatu yang...
...kau tak suka.
Tapi, sayang...
tolonglah.
Kau, aku dan Luca ?
Hanya itu yang kita ada.
Ya.
Mak benar.
Aku tak patut buang ubatku.
Esok aku akan telefon Dr. Bloom.
Janji?
Tolong jangan lakukan ini.
Kita berpindah lagi, Kita cari doktor lain,
Kau akan sembuh.
Bukan itu masalahnya.
Jadi apa?
Aku tak mencintaimu lagi.
Kenapa?
Tak ada apa.
Aku hanya... Aku penat.
Aku nak tidur.
Tim... - Meniarap !
Aku yang bermasalah atau kau yang lembab?
Pengenalan wajah adalah proses yang lambat,
Seperti yang kau tahu, Perisian aku perlu di pertingkatkan.
Maaf aku tak boleh membawamu ke tempat aku mencurimu.
Ultra tidak akan sukakannya.
Dah jumpa.
Kemungkinan 99,99%.
Kurt Rundle.
Hilang dua minggu lalu,
semasa Cara kali pertama mengesannya.
Maknya baru saja melaporkan orang hilang.
Dia jarang berada di Belleview...
Dia sukar di kawal.
Jadi, apa rancangannya?
Sehingga kuasa dah cukup,
aku tak boleh menghubunginya dendan telepati suara.
Kita nak menunggunya merompak bank lain.
Semoga Ultra tak menemuinya dulu.
Rancangan yang bagus.
Kau ok?
Ya. Aku ok.
Tidak. Kau tak ok.
Kau penat, dan tertekan.
Kau rasa bertanggung jawab dengan kami semua,
dan bukan hanya yang ada di sini.
Keluar dari kepalaku.
Tempat yang gelap, kau tak nak ke sana.
Kenapa kau tak berehat saja malam ini?
Mungkin kita boleh tidur di bilik kegemaran kita di Four Season.
Kau merujuk kepada bilik 2411.
Sekarang ini di sewa oleh Tuan John Kenneth Peterson dari St. Louis.
Dia menyewa hiburan dewasa.
Memang romantik, Tim.
Aku pergi mandi dulu.
Cara, kau sedar yang kau menggeledah barangan peribadi John?
Menurut Kod Penal Artikel 14010...
Tim, jangan begitu.
Jika kau nak bantu? Bantu aku mencari Chip D.
Maksudmu Chip D milik John ?
Di kabinet hujung, laci kedua, kotak kayu kecil.
Chip itu ada di dalam.
Aku fikir John takkan rasa gembira.
Ada orang yang lebih memerlukannya.
Stephen,
Kau di sana?
Baik, kita kena tetapkan beberapa peraturan asas.
Seperti jangan memasuki fikiran orang lain semasa sedang berbogel.
Tempat yang baik. Ada apa yang menarik?
Kita di sini bukan untuk makan. Hulurkan tanganmu.
Kau memberiku jam tangan antik.
Terima kasih?
Ada chip di dalamnya.
Terbuat dari bahan sama yang di gunakan di gedung Ultra.
Itu dapat memantulkan telepati.
Menghalang sesiapa yang cuba memasuki kepalamu.
Jika kau memakainya. Tiada siapa yang dapat membaca fikiranmu.
Itu akan melindungimu.
Dan juga melindungimu.
Ada sesuatu terjadi kepadaku malam ini.
Semasa aku bercakap dengan emak aku, dan aku melihat...
...salah satu kenangannya...
...pada malam ayahku pergi.
Kenangan yang mengerikan buat mak.
Mungkin aku membuat kesalahan.
Manusia memang rumit, Stephen.
Kau menghabiskan separuh hidup kau dalam kepada mereka,
Kau akan faham segalanya.
John beritahu kau mempunyai adik.
Kita mungkin berhubungan. Tapi belum masanya lagi.
Cara.
Aku rasa kami dah jumpa Kurt.
Sepertinya dia baru selesai merompak bank...
...dan musnahkan trak besi.
Aku kena pergi.
Jaga dirimu, Stephen.
Kita terlambat lagi.
Pasti Kurt punca semua ini.
Itu dia.
Kurt Rundle.
Kami takkan menyakitimu.
Takkan menyerahkanmu pada polis.
Ikut kami, Kurt.
Kami akan jelaskan semuanya.
Mari kita pergi.
Aku tak faham kenapa aku tak boleh
gerakkan tangan dan kakiku, seperti
Seperti seseorang dah mengikat kaki dan tanganku.
Tak masuk akal.
Itu pengawal kedua yang bercerita sebegitu bulan ini.
Tak lama lagi polis tempatan akan mengesyaki sesuatu.
Lelaki yang berhud itu telah melepaskan diri,
kami sedang sedang mengesan wajahnya.
Bagus.
Kurt Rundle, alamat, North Bergen.
Pergilah. - Baik.
Bagus, aku ikut.
Perompak Bank bukanlah penemuan...
...yang menjadi tugas pertamamu.
Jika ada masalah, Aku akan berteleportasi.
subjek kejam dan antisosial...
Kau berjanji aku akan melihat Ultra dari atas hingga bawah.
Aku dah penat berlatih,
tapi bagaimana aku akan tahu gambaran besar program ini...
...jika aku hanya berada di meja?
Aku tidak akan menimbulkan masalah.
Lakukan diam-diam. - Ya.
Aku tak jumpamu semalam.
Aku harap kau tak tidur di bilik hotel kesukaan kita tanpa aku.
Aku jumpa Stephen.
Aku juga tahu jam tanganku hilang.
Ada kaitan?
Bukannya aku berikan jaket Lattermanmu kepada dia.
Aku tak peduli tentang jam tangan.
Benar?
Kau nampak kecewa.
Aku cuba untuk melindungi kita.
Dan aku cuba melindungi Stephen.
Orang yang bekerja dengan Ultra.
Kita perlukan dia. Kau tahu itu.
Stephen adalah Yang terpilih, ingat?
Meskipun pemikiran kau denggannya satu,
tak bererti dia takkan mengkhianati kita dalam sekelip mata.
Kau nampak cemburu?
Kau bergurau.
Dia boleh menghentikan masa.
Aku tak peduli apa yang dia mampu, atau siapa ayahnya.
Aku takkan biarkan Stephen memusnahkan kita semua.
Kau faham?
Ya. Aku rasa aku faham.
Pegawai Peyiasat?
Aku fikir kau anggota polis.
Mungkin kau ada berita tentang Kurt.
Aku buat laporan orang hilang dua minggu lalu.
Mungkin kami boleh akan jumpa Kurt melalui kawan sekolahnya.
Ada nama yang boleh kau berikan?
Ada perkara yang luar biasa?
Kurt hanya bekerja sambilan.
Puan, kau tahu di mana ayahnya?
Dia dah mati.
Semasa Kurt berusia 5 tahun. - Kau tahu...
...ke mana Kurt selalu pergi?
Panggung wayang, pusat beli belah, jumpa kekasihnya?
Dah berapa dia makan ubat?
Dalam tiga bulan.
Dia mendengar suara?
Anakmu ada menyimpan diari?
Kawanku boleh mencari di biliknya,
sementara itu kita berbual.
Jika puan benarkan.
Ya.
Terima kasih.
Tolonglah pergi. Pergi.
Tolonglah.
Pergilah.
Dia berada di lonteng atas biliknya.
Bagus.
Puan Rundle, terima kasih kerana luangkan masa.
Jika ada berita dari Kurt...
...tolong hubungi kami.
Apa yang kau lakukan?
Di atas biliknya.
Kenapa mereka di sini? - Kita tak boleh membunuh manusia.
Mereka boleh.
Stephen! Kembali ke sini!
Tidak. Tunggu! Tunggu!
Tidak.
Kau hantar sepasukan untuk membunuh seorang budak 17 tahun?
Baiklah, dia bukan budak, malah bukan manusia.
Jangan terasa. Dia paranormal merbahaya.
Jadi kau ada kuasa untuk membunuhnya seperti binatang ?
Aku dah beritahu dari awal lagi, kita dalam perang bayangan,
Kaummu dan kaumku. Kau tak berpikir akan ada yang terkorban?
Baiklah, cukuplah dengan ceramah perang.
Ini bukan perang, ini kemusnahan.
Kau akan faham jika ada di sini lebih dari 15 minit,
kita sendiri bertindak sebagai polis kepada masyarakat,
...yang sebenarnya tahu tentang kita, takkan bertindak buruk.
Adakah kita membunuh? Ya.
Tapi hanya kepada mereka yang tak boleh kami bantu, latih atau perbaiki.
Kaum kita tak boleh membunuh. - Belum.
Tapi kau selangkah di belakang untuk mendapat kebolehan itu.
Itu kerja gila.
Oh, Stephen, kita melindungi umat manusia.
Sekarang kau ada di kelompok besar.
Jangan buatku menyesal kerana mengajakmu.
Dan Stephen,
tiada siapa yang serbu masuk ke bilikku.
Aku maafkan kau kali ini kerana kau masih baru.
Dan kerana kau keluargaku.
Jika sesuatu terjadi. Aku tak dapat membantu.
Kejutan.
Suspek baru ini dah merompak bank.
Dia sedang melarikan dari Ultra.
Mereka mendapat Kurt dulu. - Mereka akan membunuhnya.
Aku tahu mereka jahat, tapi membunuhnya?
Jedikiah kata hanya akan melucutkan kuasanya.
Bila suspek menunjukkan sikap anti-sosial,
Mereka akan bertindak lebih ekstrim.
Ya, ya. Aku sudah tahu, kita kena mencarinya.
Dah terlambat bila Ultra dah tahu tentang Kurt.
Terlalu bahaya bagi kami untuk terlibat.
Dia akan membunuhnya dan kau masih bercakap tentang risiko?
Kami bawa seramai mungkin. - Kemudian apa ?
Bila kamu semua akan berhenti bersembuyi?
Kau fikir ini yang ayahku inginkan?
Kau tahu apa yang kau katakan.
Jedikiah mempunyai seangkatan askar.
Bukan hanya sekadar sepasukan hamba seperti kau,
Dia juga punya pasukan manusia yang akan membunuh kita semua.
Aku bertanggung jawab melindungi kita.
Kurt hanya budak yang bermasalah, ok? Dia tak layak mati.
Kami juga.
Kau nak kembali ke tempat bersembunyi. Baiklah!
Aku yang akan menyelamatkannya.
Stephen, kita bukan adiwira.
Kita spesis yang di buru, yang bertahan untuk hidup.
Dan kita akan terus hidup.
Itu keinginan ayahmu.
Mari kita pergi.
Kerja sekolah. Sungguh membosankan.
Luca, jika mak dengar kau main permainan video... - Ya, aku tahu.
Aku akan memakai headphone.
Dia belajar itu dari kau.
Ya, benar.
Mak.
Semalam aku teringatkan ayah.
Selama ini kami tidak di benarkan bercakap tentang ayah.
Tapi aku dah bersedia dengan kebenarannya.
Kenapa dia pergi? Kenapa...
Kenapa kita merubah nama kita?
Baiklah.
Ayahmu...
...di luar kawalan.
Mak tak tahu dia dimana Dan apa yang dia lakukan.
Tapi dia dalam masalah.
Mak memang maksudkannya,
satu malam dia berkemas dan beritahu, "Kita pindah."
Kau ingat?
Dia beritahu kita akan pindah ke luar bandar atau satu tempat.
Tidak, kita dalam pelarian.
Kita selalu berpindah-randah sehinggalah ke sini, kemudian...
mak fikir kita dah selesai.
Tapi ternyata ayahmu hanya selesai dengan mak.
Itu tak penting.
Lagipun mak dah berdikari.
Sebab itulah bila kau menjadi sepertinya, mak tidak...
Mak...
Mak takkan lalui semua itu lagi.
Ok? Aku berjanji.
Boleh kau tidak bergerak? - Maafkan aku,
Ekzos sistem akan bergerak secara automatik setiap enam minit.
Aku yang membina ekzos sistemmu, Jangan jelaskan padaku.
Betul kata Stephen. Kita kena selamatkan Kurt.
Ini dia.
Perompak bank itu terburu-buru,
dan aku juga. Dan aku menjadi sangat hebat.
Aku tak menghakimi dia, tapi kita ada peraturan.
Bagaimana denganku?
Kau tak ada urusan dengan menyelamatkanku.
Kau mempertaruhkan nyawamu.
Itu sudah lama, aku bodoh.
Bukan bererti aku menyesal.
Aku tak nak menyesal kerana tak melakukan apa-apa kali ini.
Kurt memerlukan kita.
Kami tahu kau ingin menjaga kami, tapi...
tapi Stephen benar.
Ada masanya kita kena berhenti bertahan,
dan mula menentang.
Kita bersembunyi di bawah sini selama dua tahun.
Lebih dua tahun daripada kawan kita yang berada di atas.
Kita semua ingin teruskan hidup.
Tapi jika kita tak terus hidup demi kaum kita, apa gunanya hidup?
Ada berita tentang Kurt?
Mungkin dia sedang bersembunyi.
Dia boleh teleport ke mana saja,
dan dia sembunyi di lonteng biliknya?
Adakah itu normal?
Ke mana kau pergi bila kau tahu kau ada kuasa?
Tidak kemana-mana. - Tepat sekali.
Semakin hidup menjadi gila, semakin kita pertahankan orang di sekeliling.
Di sinilah aku akan pergi.
Bagaimana kau... - Bangunan kosong, jelas melihat rumahmu.
Aku juga ada keluarga, faham? Aku takkan menyakitimu.
Kau yang beritahu tempat aku berada.
Aku tak tahu mereka akan menghantar sepasukan SWAT, faham?
Kau bohong atau kau bodoh.
Apapun, aku dah terlepas.
Ada sekumpulan orang seperti kita, faham? Bukan yang memakai sut.
Sekumpulan Paranormal yang bersembunyi.
Tempat di mana arang seperti kita akan selamat.
Kau kena percaya padaku. Kita semua mempunyai masalah yang sama.
Kau cuba membaca fikiranku. - Aku tak perlukannya.
Aku adalah dirimu Kurt.
Aku akan agak.
Kau merompak bank,
kerana emakmu tak sanggup membayar ubatmu.
Dan kau berasa bertanggungjawab.
Kau fikir bagaimana aku jumpamu di sini?
Bukan hanya aku yang menemuimu.
Jadi paranormal bawah tanah ini...
...mereka takkan membunuhku juga?
Tidak, tapi sebaliknya, faham?
Biar aku tunjukkan. Ikut aku.
Terima kasih. Aku akan ambil alih dari sini.
Baiklah...
Bertenang. Aku hanya ingin berbual denganmu.
Jangan cederakannya.
Aku hanya buatnya pengsan untuk sementara waktu.
Tak guna...
Kurt! Berhenti!
Kurt!
Kurt! Berhenti!
Kurt. Kurt.
Berhenti! Berhenti, kau tak faham!
Dengar kataku.
Dengar kataku, ya? Kau dan aku, sama.
Ya? - Ya.
Buktikan!
Di mana Kurt ?
Kurt ?
Kurt, aku tahu kau di sini.
Kurt, aku sepertimu.
Aku kesepian. Ketakutan.
Semua makananku adalah hasil curian atau dari tong sampah.
Kemudian ada seseorang membantuku.
Sama seperti aku ingin membantumu.
Hanya...
...beritahu saja yang kau mendengar.
Tidak.. dah terlalu jauh.
Aku menolaknya dari bumbung. Dia tidak apa-apa.
Tak mungkin.
Kurt. Kau tak sakit.
Kau salah seoarang dari kami.
Aku dah beritahu... Tinggalkan aku!
Aku hanya ingin membantumu!
Bila kau dah sedar.
Baik, aku ingin faham dengan jelas hal ini...
Kau boleh menangkapnya, tapi sebaliknya,
Kau melawan semua agen, dan membiarkan target bebas.
Dia masih baru, aku kena...
Kita akan luangkan masa untuk dengar perjelasanmu, Tuan Vaughn,
Sekarang kita fokus kepada Stephen. Ok?
Aku tidak akan membantumu membunuhnya.
Kau tahu? Mungkin aku tak sesuai di sini.
Aku bukan berikanmu pilihan.
Dengan kuasa sepertimu, kami tak boleh melepaskanmu.
Tidak. Tidak.
Aku percaya ini hanya tindakan yang gila dari pemikiran yang naif.
Tapi, jika sebab lain...
Jika adalah kerana, aku tak tahu...
...konspirasi untuk menyerahkan subjek pada Tomorrow People,
Aku kena beritahu itu tak boleh dimaafkan.
Apa yang ingin kau katakan, Stephen? - Tiada.
Bagus. Bagus.
Bererti soal siasat akan lebih mudah.
Bukankah ini soal siasat?
Oh, tidak. Ini dilakukan oleh senior telepati.
Dia sangat teliti. Itu baru.
Sebenarnya sudah lama... - Boleh aku lihat ?
Milik ayahmu.
Jam yang cantik.
Tiada siapa yang syaki. Chip D.
Menghalangi telepati.
Bijak. Ayahmu seorang yang kreatif.
Aku akan simpan ini.
Aku tak nak ada yang mengganggu soal siasat yang pertamamu.
Kau fikir apa mereka bualkan?
Kau tak nak tahu.
Kau melakukan tindakan yang betul. - Menyelamatkan Stephen ?
Membawa Kurt.
Ya. Menyelamatkan Stephen.
Kau boleh percayakannya, John.
Aku tahu.
Kau percaya padanya. Dan aku percaya padamu.
Bagaimana jika kita ke hotel?
Tim beritahu bilik kita kosong.
Aku akan teleport ke restoran sushi kegemaranmu.
Menikmati layanan bilik.
Cara, aku ada masalah.<-i>
Itu dia. Suara Stephen.
Aku kena percayakannya.
Tapi aku sangat benci waktunya.
Kenapa, Stephen?
Dia mengambil jam tanganku, dan telepatis bionik...
...dia akan membaca fikiranku.
Keluar dari sana. - Bukan pilihan. Apa yang kena buat?
Stephen, jika dia membaca fikiranmu, dia akan tahu segalanya.
Kau kena memikirkan benda lain.
Satu idea, emosi, memori.
Sesuatu yang lebih bermakna.
Itu akan menutupi semua perkara lain dalam fikiranmu.
Kau dah sedia?
Ya.
Siapa namamu?
Stephen Jameson.
Adakah langit berwarna biru ?
Ya, bergantung pada cuaca.
Adakah Tomorrow People membantu subjek melarikan diri hari ini?
Setahu aku tidak.
Di mana subjek sekarang ?
Aku tak tahu.
Adakah Tomorrow People membantu subjek melarikan diri hari ini?
Tidak.
Adakah Tomorrow People membantu subjek melarikan diri hari ini ?
Aku kata tidak!
Kau kena menyimpan ini di rumah.
Aku tak nak rosakkan warisan keluarga.
Idea yang bagus.
Tahniah.
Nampaknya kau dah lulus soal siasat dengan mudah. Bagus.
Terima kasih. - Tidak, terima kasih kerana jujur.
Aku kena beritahu yang aku risau akan ada masalah,
Tapi nampaknya agen senior...
...yang gagal memantau orang bawahannya.
Ini bukan salah Vaughn. - Kesalahan tiada kaitan, Stephen.
Ini soal tanggungjawab.
Jika agenku tak boleh bertanggung jawab dengan orang bawahan mereka,
Kelancaran seluruh program akan terganggu.
Aku yang bertanggungjawab.
Ya, ada orang yang memantauku, Stephen.
Siapa? - Lain kali saja.
Aku rasa pengajaran hari ini sudah jelas.
Kegagalan tak boleh di maafkan.
Jadi apa yang akan terjadi pada Vaughn?
Dia akan berada di meja. Tak perlu risau.
Selamat malam.
Hei, kita kena berbual.
Kita dah seri jika kau nak berterima kasih kerana aku selamatkan kau.
Bukan. Maksudku, ya, terima kasih. Tapi itu bukan...
Kau nak mengembalikan jamku ?
Itu jam ayahku, kau boleh ceritakan kemudian bagaimana kau memilikinya.
Aku ke sini untuk mengakui yang kau benar tentang Ultra.
Aku tak boleh bekerja di sana lagi.
Hei, mereka membunuh rakan pasukanku kerana aku.
Aku fikir aku dapat mencari ayahku...
...tanpa terlibat dengan dunia pakcikku.
Aku silap.
Tidak, kau tak silap.
Tapi aku yang silap.
Kau beritahu yang kita tak boleh terus lari, kita kena bangun dan melawan.
Kau benar.
Tapi kami memerlukan kau di dalam Untuk melakukannya, Stephen.
Kau tak lihat? Memang sempurna, kau bekerja dengan Ultra.
Satu-satunya cara musnahkannya dari... - Aku takkan ke sana lagi, ok?
Terlalu berbahaya.
Jedikiah sudah mengarahkan seorang telepati jahatnya...
...untuk mencari di mana kamu semua bersembunyi.
Jika dia tahu, itu salahku.
Aku tak boleh melakukannya.
Ok? Aku...
Aku tak nak membahayakan orang yang aku sayangi.
Aku tak tahu kau begitu menyayangi kami.
Jika Ultra boleh membaca fikiranmu, mereka dah berada di sini.
Lihat, kau ada jam tangan itu.
Ayahmu berikannya semasa dia pergi.
Bukan hanya untuk melindungiku, juga untuk mengingatkanku supaya berani.
Aku dah terlupa tentang itu.
Terima kasih kerana mengingatkanku, Stephen.
Jam itu milikmu sekarang.
Terima kasih kerana datang.
Kau yakin kita selamat di sini?
Ultra tak boleh menangkap kita.
Ada beberapa tempat seperti ini di kota.
Siapa pun yang membinanya dia pasti salah seorang dari kita.
Mereka juga ada dumpling yang sedap.
Maksudnya aku selamat dari kekasihmu.
Apa?
John?
Bukan begitu.
Jadi bagaimana? Sekejap, biar aku teka.
Hubungan spesis baru. Di masa depan,
tak perlu menggunakan istilah lama
...seperti teman lelaki dan teman wanita.
Kau membawaku ke sini untuk berbual tentang kehidupan peribadiku ?
Tidak.
Aku hanya ingin berterima kasih.
Kerana membantuku melalui saat kesukaranku.
Bagaimana kau melakukannya?
Bagaimana kau menghalang mereka dari membaca fikiranmu?
Seperti mana yang kau katakan.
Fikirkan sesuatu yang memenuhi fikiranku.
Aku fokus pada hal paling menyakitkan yang pernah aku alami.
Aku akan tunjukkan.
Kenapa kau bangun?
Aku dengar ayah dan mak bertengkar.
Ayah nak keluar?
Ya.
Tapi ayah akan kembali.
Ayah nak kau lakukan sesuatu untuk ayah.
Jaga mak. Boleh... - Aku tak nak ayah pergi.
Ayah tahu, Sayang. Ayah pun tak nak pergi.
Jadi berani untuk Ayah, Stephen. Jadi seorang yang berani.
Sebab itulah aku kena mencarinya.
Aku tak nak itu menjadi kenangan terakhir tentang ayahku.
Apa yang akan kau akan lakukan?
Lakukan apa yang di mintanya.
Aku akan menjaga keluargaku.
Aku akan jadi abang yang lebih baik.
Anak yang lebih baik.
Dan kawan yang lebih baik.
Untuk kedua-dua spesis kita.
kerana aku sedar aku tak boleh memihak satu pihak.
Kau menipu!
Satu-satunya cara agar aku boleh melakukan semua ini...
...dengan berpura-pura menjadi askar yang baik.
Dengan bekerja dengan pakcikku.
Maju satu langkah di depannya.
Itu yang akan aku lakukan.
Perhatikan dia. Bekas pasangannya yang sebelumnya cuai.
Tapi soal siasatnya bersih.
Terlalu bersih.
Kau pikir dia masih berhubungan dengan mereka? - Ya.
Bila tiba masanya, Stephen akan membawa kita ke Tomorrow People.
Dan kita akan membunuh mereka.
Sarikata oleh:RADI MOHD radimohd@gmail.com